viernes, 21 de julio de 2017

CASANDRA. María Rosal



CASANDRA


Desmedida en tu huella,

eres hija inocente

del desierto y las olas.

Azul incandescencia.

Remota en tus senderos,

en la cumbre perfecta

del racimo y los labios,

cíngulo de tu aliento,

dormido en las adelfas.


            ¿Eres diosa o camino?

            Mujer acaso. Y basta.




María Rosal. Sibila, 1993.

jueves, 22 de junio de 2017

REINA DE LAS AMAZONAS. Vladimir Holan



REINA DE LAS AMAZONAS


Encuéntrame un hombre que carezca de destino

y no sepa por lo tanto qué es el drama,

te dijo aquella vez la reina de las Amazonas,

cuando, desarzonada por el caballo

(estaba sentada en él a horcajadas),

enseñaba sin querer las partes vergonzosas de su cuerpo…

Por admiración y castidad quisiste

engastarle en el agujero del ombligo un diamante

hacía poco robado en Creta-

pero ella confesó que estaba embarazada

de un clandestino intérprete de sueños

de algún punto de Knosos…




Vladimir Holan. Abismo de abismo. Bassarai Ediciones, 2000. Traducción: Clara Janés.

jueves, 4 de mayo de 2017

IL MIGLIOR FABRO. Jon Juaristi



IL MIGLIOR FABRO


Siempre lo dije y fui –creo– sincero:

Unamuno el primero

y  después Blas de Otero.

A lo hecho, pecho. Apelo ahora al derecho

de cambiar de canal:

Tú eras el más grande,

Marcial.





Jon Juaristi. Suma de varia intención. Pamiela, 1987.


jueves, 23 de marzo de 2017

IL TUFFATORE. Jesús Munárriz



IL TUFFATORE

                                               Paestum


Le rodea el banquete, sus colores, su música,

los amigos gozosos en triclinios,

el copero solícito,

el que baila los ritmos de la flauta,

los que se lanzan vino con las cráteras,

el que liga al arpista,

el que los mira…


En la lauda suprema

se lanza desde el trampolín al mar

su juventud.


Así reposa más de dos milenios

lanzándose al enigma.


Sigue sin sumergirse.





Jesús Munárriz. Materia del asombro. Hiperión, 2015.

domingo, 26 de febrero de 2017

CONFUSIÓN PLATÓNICA. Francisco Pino



CONFUSIÓN PLATÓNICA


Vivir así         no es posible

y sin embargo          el cangrejo

y sin embargo          el ciempiés

y sin embargo          las máquinas

el barreno el hacha el ala

el césar          la plebe         el mirlo

las fábricas de otro mundo

bien compiten con las de éste

la moral         el caracol

oh laberinto animal

y sin embargo          más Dédalo

junto al sol ser siempre cera

y sin embargo          el embargo

de los nombres        nombres        nombres

derretidos      No es posible

vivir así          Pero el hombre




Francisco Pino. Méquina dalicada, 1981. En Siempre y nunca. Cátedra, 2002.